jail (noun)

to break jail — бежать из тюрьмы

jail duty — служба в тюрьме

local jail — местная тюрьма

city jail — городская тюрьма

jail placement — заключение в тюрьму

jail admission — поступление в тюрьму

term of jail — срок тюремного заключения

detention in jail — тюремное заключение

jail term — срок тюремного заключения

jail official — тюремный чиновник

jail inmate — лицо, содержащееся в тюрьме

jail delivery — отправка из тюрьмы на суд

stone jug — глиняный кувшин

lipped jug — кувшин с носиком

to put some water in a jug — налить воды в кувшин

a jug of beer — кружка пива

puzzle jug — кружка с секретом

cream-jug — кувшинчик для сливок

chicken coop — курятник

chicken coop — курятник

to fly the coop — совершать побег из тюрьмы; убежать, скрыться

coop in — держать взаперти

coop up — держать взаперти

to rot in a dungeon — томиться в темнице

delivery of a captive from a dungeon — освобождение узника из темницы

ten francs a day and keep — десять франков в день и стол

this grass will make some useful keep for the winter — эту траву можно использовать зимой в качестве корма

keep in supplies — пополнять запасы

keep in store — держать про запас; хранить

keep up stocks — поддерживать неснижаемый запас

to keep a good cellar — иметь хороший запас вин

to be in good keep — быть хорошо упитанным

to keep law current — модернизировать право, закон

keep plate — зажимная шина

to keep up interest — поддерживать интерес

to keep time — хорошо идти

to keep watch — внимательно следить или сторожить

keep down — продолжать сидеть или лежать, не вставать

to keep the Sabbath — соблюдать субботу или воскресенье

to keep a mechanism well greased — хорошо смазывать механизм

it is yours for keeps — можете считать это своим, дарю это вам

boys often keep rabbits as pets — мальчики часто держат кроликов для удовольствия

to keep money in the savings-bank — хранить деньги в сбербанке

keep informed — держать в курсе; осведомлять

keep money with bank — хранить деньги в банке

keep out of reach of — хранить в безопасности

keep to the script — держаться точного текста

keep up with — держаться наравне; идти в ногу

to keep old clothes — хранить старую одежду

keep safe — беречь

keep out of — беречь от

keep out — держаться вне

keep company — составлять компанию

keep the lights on — оставлять свет включенным

to keep the book for a month — держать книгу месяц

keep it as a remembrance — оставь это себе на память

what I have won fairly I intend to keep — то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать

keep an offer open — оставлять предложение в силе

keep your eye on him! — не спускайте с него глаз!

keep the offer open — оставлять предложение в силе

to keep poultry — держать домашнюю птицу

to keep a car — иметь автомобиль

keep in — держаться внутри

keep a price — держаться цены

keep in awe — держать в страхе

to keep faith — держать слово

keep in fear — держать в страхе

to keep a valet — держать камердинера

keep an account at a bank — иметь счет в банке

keep an account in a bank — иметь счет в банке

keep an account with bank — иметь счет в банке

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

keep the account with bank — иметь счет в банке

to keep an old mother — содержать старуху-мать

to have a family to keep — иметь на иждивении семью

to keep in custody — содержать под стражей

to keep a disorderly house — содержать притон

keep the vessel afloat — держать корабль на плаву

keep a shop — заниматься торговлей; держать магазин

keep her steady!, steady as you go! — так держать!

to keep a mistress — содержать любовницу; иметь содержанку

to keep eggs — иметь в продаже яйца, торговать яйцами

to keep tab on daily sales — вести учёт продажи товаров за день

I was kept there — меня там задержали

the cold weather kept us indoors — мы сидели дома из-за холода

I am kept here by business — меня держат здесь дела

keep hold of — удерживать; удержать

keep back money — удерживать деньги; вычитать деньги

to keep a bridge — удерживать мост

to keep goal — защищать ворота

keep the body arched — сохранять положение прогнувшись

to keep an equal mind — сохранять невозмутимость

keep files secure — сохранять файлы защищенными

to keep watchful guard — бдительно охранять

keep under lock and key — особо охранять

eggs will keep — яйца не испортятся

keep balance — сохранять равновесие

keep the balance — сохранять равновесие

to keep alive — поддерживать, сохранять

keep in confidence — сохранять в секрете

keep the distance — сохранять расстояние

to keep fruit — хранить фрукты

to keep valuables in safe-deposit — хранить ценности в банке

to keep money with a bank — хранить деньги в банке

to keep onions for seed — хранить лук на семена

to keep silence — молчать, хранить молчание

keep on deposit — хранить на депозите

your story can keep — с вашим рассказом можно подождать

this news will keep — с этим сообщением можно повременить

to keep a bright lookout — быть начеку, сохранять бдительность

pen speed — скорость вычерчивания; скорость движения пера

the scratch of pen on the paper — скрип пера по бумаге

to scrape a pen over paper — скрипеть пером по бумаге

pen recorder — самописец с пером; перьевой самописец

graphic pen — световое перо графического устройства

a pen dipped in gall — ядовитое перо

my pen spits — моё перо делает кляксы

pen motor — механизм перемещения пера

facile pen — лёгкость стиля; бойкое перо

mapping pen — перо для вычерчивания карт

ruling pen — рейсфедер

drawing pen — рейсфедер

lining pen — линейный рейсфедер

road pen — двойной линейный рейсфедер

railway pen — двойной линейный рейсфедер

fluent pen — бойкое перо

pen name — литературный псевдоним

to dip a pen in the ink — обмакнуть перо в чернила

light pen attention — прерывание от светового пера

to wield the pen — владеть пером, быть писателем

this pen scratches badly — перо сильно скрипит

by one dash of the pen — одним росчерком пера

to put pen to paper, to take pen in hand — взяться за перо, начать писать

he never could pen a line — он не мог написать ни строчки

to write with a pen — писать ручкой

this pen writes well — эта ручка хорошо пишет

pen for the accommodation of submarines — укрытие для подводных лодок

fasting pen — загон для голодной выдержки скота перед убоем

hunger pen — загон для голодной выдержки скота перед убоем

pen system — система беспривязного содержания в загонах

reserve pen — загон для текущего запаса убойного скота

inspection pen — загон для ветеринарного осмотра скота

restraining pen — бокс с фиксатором

driving to knocking pen — загон в бокс

automatic knocking pen — бокс для убоя скота

ritual stunning pen — бокс для ритуального убоя

knocking pen — бокс для предубойного оглушения скота

submarine pen — укрытие для подводных лодок

calving pen — отделение или стойло для отёла

polishing pen — полирующий карандаш для ногтей

shackling pen — бухта для наложения путовых цепей

stunning pen — бокс для предубойного оглушения скота

live-fish pen — садок для живой рыбы

swivel pen — перо для вычерчивания кривых

crow-quill pen — штихель для гравирования тонких линий

feeding pen — помещение для содержания скота с кормлением

house in which one feels penned up — дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме

killing-floor pen — предубойный загон

reception pen — приемный загон

penitentiary inmate — лицо, содержащееся в тюрьме

international penal and penitentiary commission — Международная комиссия по пенитенциарным вопросам

humane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах

prison community — население тюрьмы или тюрем, заключённые

training prison — тюрьма исправительного перевоспитания

cellular prison — тюрьма, построенная по системе камер

adult prison — тюрьма для совершеннолетних заключённых

in prison — в тюрьме

prison house — тюрьма

prison riot — бунт в тюрьме

state prison — тюрьма штата

male prison — мужская тюрьма

out of prison — на свободе

a prisoner of war stockade — узник лагеря для военнопленных

schooner brig — шхуна - бриг

tuyere cooler housing — кожух фурменного холодильника

tuyere arch cooler — холодильник фурменной амбразуры

tubular air cooler — трубчатый воздушный холодильник

packing house cooler — холодильник мясокомбината

tower gas cooler — башенный газовый холодильник

fuel-cooled oil cooler — топливно-масляный радиатор

oil-fuel cooler — масляно-топливный радиатор

fuel oil cooler — топливно-масляный радиатор

air-oil cooler — воздушно-масляный радиатор

fuel-oil cooler — топливомасляный радиатор

cooler drum — охлаждающая камера

drum cooler — охлаждающий барабан

roller cooler — устройство для охлаждения валиков

turbine cooler unit — устройство охлаждения турбины

blancher cooler — бланширователь с охлаждающим устройством

wine cooler — ведёрко со льдом

char cooler — охладитель для угля

stage cooler — поясной охладитель

spin cooler — охладитель с мешалкой

coil cooler — змеевиковый охладитель

tray cooler — конвейерный охладитель

distillate cooler — холодильник для погонов

can cooler — охладитель для консервных банок

bread cooler — охладитель для выпеченного хлеба

tallow cooler — котел для охлаждения топленого жира

cooler wort tun — отстойный чан для охлаждения сусла

chilling cooler — камера охлаждения

prechill cooler — камера предварительного охлаждения

curing cooler — холодильная камера для созревания сыра

processing cooler — производственная холодильная камера

still air cooler — холодильная камера тихого охлаждения

seafood freezer — камера хранения замороженных морепродуктов

low-temperature freezer — низкотемпературная камера хранения

holding freezer — камера для хранения замороженных продуктов

brine freezer — морозильный аппарат с рассольным охлаждением

industrial freezer unit — промышленный морозильный аппарат

freezer truck — тележка для замораживания

fish freezer — аппарат для замораживания рыбы

freezer locker — ячейка для замороженных продуктов

food freezer — морозильный аппарат для пищевых продуктов

bulk freezer — аппарат для замораживания насыпью или навалом

ice-cream freezer — мороженица

reformatory treatment — исправительное воздействие в реформатории; режим содержания в реформатории

reformatory school — исправительная школа

correctional confinement — исправительное заключение

preliminary confinement — предварительное заключение

close confinement — заключение со строгим режимом изоляции

ordinary confinement — заключение с общим режимом изоляции

narrow confinement — заключение со строгим режимом изоляции

suspended sentence — условное осуждение

concurrent sentences — совпадающие приговоры

service of sentence — отбывание наказания

to reverse a sentence — отменить приговор

unfair sentence — несправедливый приговор

unjust sentence — несправедливый приговор

increased sentence — увеличенное наказание

severe sentence — строгое наказание

capital sentence, sentence of death — смертный приговор

indeterminate sentence — осуждение на неопределённый срок

to vacate a sentence — отменить приговор; отменить наказание

to discharge the term of sentence — отбыть срок наказания

to give sentence — вынести приговор; назначить наказание

sentence fixed by law — наказание, определённое в законе

person under sentence — лицо, приговорённое к наказанию

a Sentence of Scripture — изречение из священного писания

terminal sentence — терминальное предложение

incoherent sentence — бессвязное предложение

nominative sentence — номинативное предложение

unambiguous sentence — однозначное предложение

well-formed sentence — отмеченное предложение

he was sentenced to a fine — ему присудили штраф

to sentence a species to extinction — обречь вид на вымирание

presidential term — срок президентских полномочий

term of office — срок полномочий

the Labour Party tried to achieve this during its various terms of office — лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти

term of imprisonment — срок заключения

term of service — срок службы

term of a lease — срок арендной платы

at term — в срок

the term of — срок

loan term — срок ссуды

day term — дневный срок

term days — сроки платежа

to serve a term of five years — отсидеть пять лет

credit term — срок кредита

aggregate term — общий срок

average term — средний срок

payment term — срок платежа

term of bill — срок векселя

term of financial asset — срок действия финансового актива

to discharge the term of sentence — отбыть срок наказания

heavy term borrower — крупный заемщик на длительные сроки

term of the court — срок правомочий суда данного состава

tenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок

university term — университетский семестр

Lady day term — весенний семестр

midsummer term — летний семестр

Michaelmas term — осенний семестр

Christmas term — зимний семестр

in term, during term — в течение семестра

the improvements of the previous term — достижения прошлого семестра

autumn term — осенний триместр

Trinity term — летний триместр

Michaelmas term — осенний триместр

Easter term — весенний триместр, пасхальный триместр

Lent term — великопостный триместр, весенний триместр

term time — время судебной сессии

adjourned term — продолжение прерванной судебной сессии

unacceptable terms — неприемлемые условия

terms of payment — условия оплаты

terms of surrender — условия капитуляции

terms of delivery — условия поставки

major term — основное условие

term of paragraph — условие; раздел

fixed term — зафиксированное условие

term and condition — статья или условие

exacting term of loans — обременительные условия займов

terms for private lessons — условия оплаты частных уроков

what are your terms? — каковы ваши условия?, сколько вы берёте?

on good terms — в хороших отношениях

technical term — специальный термин

coupled-relocatable term — спаренный перемещаемый терм

basic switching term — основной переключательный терм

to misuse a term — неправильно употреблять термин

the definition of the term — определение термина

ground term — базовый терм; элементарный терм

colloquial term — разговорное выражение

money term — денежное выражение

strong term — сильное выражение

a term of reproach — слово упрёка

dimension of term — член математического выражения

general term of an expression — общий член выражения

in set terms — определённо, ясно

in vague terms — туманно

in flattering terms — в лестных выражениях

an agreement in general terms — соглашение в общих чертах

couched in clear terms — облечённый в ясные слова

to write about Dickens in other terms — писать о Диккенсе иначе

in broad terms the history of Shakespeare studies is familiar — в общем и целом история изучения Шекспира известна

additional term — дополнительный срок

jail term — срок тюремного заключения

long term — долгий срок; долгосрочный

preclusive term — пресекательный срок

prison term — срок тюремного заключения

term of years absolute — срочное безусловное право владения

term of lease — срок аренды

term sale — продажа на срок

expired term — истекший срок

term deposit — вклад на срок

term borrowing — заем на срок

the final day of the term — последний день занятий

rent for a short term — краткосрочная аренда

term infant — ребёнок, родившийся в срок

year term — летний период

for the term of — на период

current term — текущий период

initial term — начальный период

term level — нормальный уровень

major term — предикат суждения

a term — термин

general term — общий член

basic term — основной член

coined term — новый термин

term of series — член ряда

bound term — связанный терм

hold term — сохраняемый терм

vague term — неточный термин

absolute term — абсолютный терм

accented term — аномальный терм

spectral term — спектральный терм

transition term — переходный терм

comprehensive term — широкий термин

don't care term — безразличный терм

multiplet term — мультиплетный терм

to be termed variously — называться по-разному

he termed it a superb victory — он назвал это великолепной победой